Centrum für Binationale und Interkulturelle Paare und Familien
Die interkulturelle Begegnung gehört auch im psychosozialen Bereich zum beruflichen Alltag. Dabei müssen Sprachbarrieren überwunden und Kommunikationsprobleme bewältigt werden.
Für die Behandlung und den Therapieerfolg kommen dem richtigen Umgang mit Traditionen sowie dem Verstehen von kulturspezifischen Sicht- und Verhaltensweisen eine besondere Bedeutung zu.
Ziel dieses Curriculums ist die Erweiterung der interkulturellen Kompetenz und Handlungsmöglichkeiten im Umgang mit dem Fremden in der Arbeit im psychosozialen Feld.
Es umfaßt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen über den Migrationsprozeß, interkulturelle Kommunikation, kulturspezifische Konzepte und Traditionen sowie Interventionskonzepte aus der Praxis der interkulturellen Arbeit.
PsychotherapeutInnen, PsychologInnen, SozialarbeiterInnen, Lebens- und SozialberaterInnen, ÄrztInnen, MitarbeiterInnen medizinischer Einrichtungen und Angehörige anderer psychosozialer Berufe.
Das breite Spektrum der Zielgruppe bietet nicht nur die Möglichkeit eines größeren Erfahrungsaustausches, sondern entspricht auch der Notwendigkeit zur multiprofessionalen Zusammenarbeit im interkulturellen Bereich.
BITTNER Josef, Dr. phil., Wien
BLOM Ulrike, Dr. med., Wien
HEGEMANN T. Dr.med., Deutschland
KANN Victor, Dr.med., Graz
KRAUSE Britt Dr., London
THOMAS Lennox, London
TUNER Sona Dipl.-Psych., Göttingen
Das Weiterbildungscurriculum besteht aus zwei Teilen und umfaßt insgesamt 200 Stunden.
Die Teilnahme am Teil I, den Basisseminaren, ist für Angehörige aller Zielgruppen möglich und Voraussetzung für Teil II, die Aufbauseminare.
Teil II setzt eine berufliche Praxis im medizinischen oder psychosozialen Feld sowie mindestens 50 Stunden Einzel- und/oder Gruppenselbsterfahrung in einer anerkannten Psychotherapiemethode voraus.
- Die 6 Basisseminare vermitteln Grundlagen der transkulturellen Beratung und Psychotherapie:
- Der Migrationsprozeß im individuellen und sozialen Kontext
- Der Kulturbegriff, Bedeutung und Umgang mit Traditionen
- Interkulturelle Kommunikation
- Kulturspezifische Belastungszonen im Alltag
- Die Begegnung mit dem Fremden im psychosozialen Bereich
- Interkulturelle Vernetzung und die Zusammenarbeit in multikulturellen Teams.
- Die 6 Aufbauseminare behandeln spezielle Themen der transkulturellen Beratung und Psychotherapie.
- Die kulturelle Idee von Krankheit
- Die interkulturelle Begegnung: Grundlagen, aus der und für die Praxis
- Spannungsfeld Familie
- Monokulturelle versus Bikulturelle Paare, Kinder zwischen den Kulturen
- Grenzen und Möglichkeiten
- Die Bedeutung von Sprache und die Arbeit mit Dolmetschern und Interpretern
12 Seminare in 2 Jahren
Die Seminare finden in Blockveranstaltungen jeweils an Wochenenden
statt.
Voraussichtlicher Beginn: Herbst 2000
Wien und Badgastein
Dr.
Ulrike Blom
CBIF - Centrum
für Binationale und Interkulturelle Paare und Familien
1150 Wien, Märzstraße 43/2/11
Tel.: 01-982 03 94
E-Mail: cbif@utanet.at